Co-auteur de deux ouvrages sur respectivement la conduite des affaires en France et l’apprentissage du français des affaires*, Vincent Merk, en mettant à mal quelques préjugés, nous parlera des différences culturelles entre la France et les Pays-Bas. Universitaire et formateur consultant en management inter-culturel, il nous éclairera sur certains aspects majeurs de l’interface France – Pays-Bas comme le respect de la règle, le modèle de communication implicite vs explicite, l’usage et la portée des diminutifs en néerlandais et la perception du temps. Vincent Merk nous expliquera enfin pourquoi c’est très « Chic » de faire du vélo en Hollande.
* Business Class Frankrijk, (Wolters-Noordhoff, 1992) et Business en français, (Wolters-Noordhoff, 2007)
C’est donc une perception générale de ces différences qu’il nous offrira le 12 octobre en tant que spécialiste de l’interculturel, mais c’est aussi son vécu de Français (et Néerlandais) installé depuis 36 ans aux Pays-Bas. Et cela est aussi votre expérience à vous, Français expatriés ou résidents ou Néerlandais francophiles ! Voici sans doute matière à créer un débat passionnant avec le public averti ou juste curieux.
Prix d’une place 5 euros.
Prix pour les titulaires de la carte « Ami” de l’Échappée Belle, 3 euros.
La carte d’Ami de l’Échappée Belle est individuelle. Seul le titulaire peut bénéficier du tarif réduit.
Le nombre des participants étant limité à 30 personnes, merci de réserver vos places dès que possible.
Les places annulées moins de 48 heures avant la soirée littéraire ne pourront faire l’objet d’un remboursement ou d’un report.
L’Échappée Belle reçoit le soutien du Prins Bernhard Cultuurfonds, ainsi que de l’Institut français des Pays-Bas, de Segula Technologies, de BNP Paribas, de Groupe Renault, de Georges Rech et de KZ 529 BV.
