Babel est une collection d’édition de livre au format poche, créée par les éditions Actes Sud en 1989 (coédition Actes Sud-Leméac) à Arles et dirigée par Hubert Nyssen et Sabine Wespieser, puis par Marie Desmeures et Bertrand Py. Cette collection relève d’une démarche éditoriale intégrée et vise à donner une deuxième existence à la diffusion des titres originaux édités par Actes Sud. Les différentes séries distinguent : la littérature française et étrangère, la poésie, les contes, le théâtre, les mémoires, les biographies, les témoignages, les essais, les documents. Les principales sous-collections sont : Babel aventure, Les Érotiques, Les Fantastiques, Les Philosophiques, Révolutions, Les Épistolaires, Internationale de l’imaginaire, Rencontres d’Averroès, Babel noir et la récente Babel J, destinée aux «lycéens et jeunes adultes». Les libres réflexions de quelques-uns des auteurs de la collection Babel d’Actes Sud sur le mythe de Babel ont donné un ouvrage collectif, Autour de Babel. (Source Wikipedia)